U E L E    M O L I B A    M A K A S I

"Uélé Moliba Makasi" est une chanson en langue lingala. Le lingala est parlé par environ dix millions de personnes au Congo-Kinshasa et Congo-Brazzaville (où il est une des langues nationales) ainsi qu'en République Centrafricaine, au Cameroun ou en Angola. La chanson "Uélé Moliba Makasi" est originaire du Congo où elle est chantée comme berceuse, ou par les rameurs en pirogue pour rythmer les coups de pagaie. Elle a depuis longtemps dépassé les frontières du Congo grâce au très beau livre-CD "Comptines et berceuses du Baobab" ou à "Tintin au Congo" d'Hergé. "Moliba Makasi" illustre à merveille les objectifs de l'association : Les éléments sont difficiles mais en nous y mettant tous, nous l'emporterons.

 

Uélé moliba makasi   Olélé olélé moliba makasi (bis) Luka luka mboka na yé (bis) Mboka mboka Kasai Eeo ee eeo Benguela aya (bis) Oya oya Yakara a Oya oya Konguidja a Oya oya	Uélé, fleuve au courant très fort   Olélé ! olélé ! Le courant est très fort Ramez ! Ramez ! Son pays, Son pays, c'est le Kasaï Eéo, éé ééo, que vienne Benguala ! Viens ! Viens ! Le courageux Viens ! Viens ! Le généreux Viens ! viens !

Les images de 'Tintin au Congo' sont soumises aux droits d'auteur. L'association les retirera sur demande des ayant-droits d'Hergé.